Багажный вагон открылся, и оттуда выглянул начальник поезда. Агент так и остался стоять в двери.
Лапаете там у себя мальчиковхористов, наверное? Что это у вас такие здоровенные усики? Вы их носите, чтобы скрыть женский ротик? Ах ты, пастырь бесстыжий! Ну я тебе покажу! Тот вскрикнул от боли и повалился на мешки с почтой. Броди рассмеялся и наклонился над ним. Броди согнулся от боли, схватился обеими руками за то самое, по чему пришелся удар. Сержант со стоном перевернулся на спину. Кассен обшарил его карманы, нашел ключи от наручников и отомкнул их. Но через мгновение он исчез в пелене дождя.
Багажный вагон открылся, и оттуда выглянул начальник поезда. Агент так и остался стоять в двери.
Радуйтесь, если после разбора дела вам удастся устроиться на работу в общественный туалет! Значит, еще миль пятнадцать и все по холмам. И тем не менее он был в хорошем настроении, когда собрался идти дальше. Сплошная пелена дождя создавала впечатление замкнутости и безопасной изолированности от мира, вызывая своеобразное ощущение свободы. Он шагал через березовую рощу, заросшую папоротником. Уже начало смеркаться, но в нескольких метрах от себя он все же разглядел тропинку, ведущую вниз. Это вдохновило его, и он с новыми силами стал спускаться в долину.
Что, черт побери, ему там понадобилось? Вам знакома эта местность? Лет двадцать назад я там с неделю охотился в поместье одного моего знакомого. Строевой лес, скалы и все время какието дыры в земле. Девлин вперился в карту. Что мы предпримем теперь, сэр? Тамошняя полиция уже представила нам классический пример своего усердия. Кассен был у них в руках и все равно сбежал. Он посмотрел в окно на ночной город. Сегодня так и так слишком поздно.
Кассен наверняка все еще гденибудь в горах. Я попрошу для вас специальных полномочий, так что местная полиция безопасности будет исполнять все ваши приказы. И все равно ушел.
Этот факт говорит сам за себя. Кассен спускался по склону через березовую рощу вдоль маленького живописного ручейка, журчащего между причудливо нагроможденных гранитных валунов. Несмотря на то что тропинка вела под гору, он начал уставать.
